From: Francois Marier <francois@debian.org>
Date: Thu, 22 Nov 2007 04:06:52 +0000 (+1300)
Subject: Update French debconf translation with the daily cronjob question
X-Git-Tag: 0.5~3
X-Git-Url: http://git.etc.gen.nz/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=adc3a2489b48fc94c1ae385f10ec4fbe46233fcd;p=mythtv-status.git

Update French debconf translation with the daily cronjob question
---

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 3cf7d93..66fb10a 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -61,22 +61,22 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Email status to?"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer le status à quelqu'un ?"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Who should we send emails to on a daily basis?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui devrait recevoir les courriels quotidiens ?"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "By default an email is only sent if there is a conflict."
-msgstr ""
+msgstr "Un message n'est envoyé que s'il y a un conflit dans l'horaire."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "To disable set the email address to \"none\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pour désactiver cette fonction, entrez l'adresse \"none\"."