Lintian complained about the use of $HOSTNAME, even though I was setting it,
not using the pre-set value by Bash. Rather than add an override, I'll just
rename the variable. This will allow Lintian to continue to check this file
if any bashisms do creep in.