Fix up Martin's surname and make the changelog UTF-8.

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 00adb74a731410b468b822d26daf6066ec1bc585..d1e65729b2e597ac2bf6dad17586c0c991368257 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,7 +2,7 @@ mythtv-status (0.9.2-2) unstable; urgency=low
 
   * Add in a missing dependency on libconfig-auto-perl.
   * Basque debconf translation from Piarres Beobide (Closes: #539906).
-  * Czech debconf translation from Martin Å Ã (Closes: #535914).
+  * Czech debconf translation from Martin Šín (Closes: #535914).
   * Russian debconf translation from Yuri Kozlov (Closes: #546347).
   * Correct the init.d dependencies from Petter Reinholdtsen (Closes: #547558).
   * Bump to Standards-Version 3.8.2.
@@ -31,7 +31,7 @@ mythtv-status (0.9.0-6) unstable; urgency=low
 
 mythtv-status (0.9.0-5) unstable; urgency=medium
 
-  * Update init.d with feedback from Adeodato Simó. 
+  * Update init.d with feedback from Adeodato SimÃ\83³. 
 
  -- Andrew Ruthven <andrew@etc.gen.nz>  Sat, 08 Nov 2008 10:49:01 +1300
 
@@ -165,7 +165,7 @@ mythtv-status (0.6.2-1) unstable; urgency=low
   * Update debconf templates to reflect the fact that emails are sent out
     for alerts now, not just conflicts (this feature was added in 0.6.0).
     + Updated French translation from Franciois Marier.
-    + Updated Portuguese translation from Américo Monteiro.
+    + Updated Portuguese translation from AmÃ\83©rico Monteiro.
 
  -- Andrew Ruthven <andrew@etc.gen.nz>  Wed, 26 Dec 2007 22:36:45 +1300
 
@@ -226,7 +226,7 @@ mythtv-status (0.5-1) unstable; urgency=low
   * Allow defining arguments in /etc/default/mythtv-status for use in the
     init.d script.
   * Minor cleanups to the init.d script.
-  * Add Portuguese translation from Américo Monteiro. (Closes: #451821)
+  * Add Portuguese translation from AmÃ\83©rico Monteiro. (Closes: #451821)
 
  -- Andrew Ruthven <andrew@etc.gen.nz>  Sun, 18 Nov 2007 10:17:09 +1300